 
һ 
Ҫ𣿡Զǵľ˵仰 
ȻܶȥˣЩˣЩѾԶȥˣഺͬҹĺǾޱήǣǾ仰ɼִֵֶļ䡣 
־ãһ 
һ紺磬ּǵʱΡʦֻǽдɻڱĺ˵ɻһֽѣ˷ܣԴϲΣֺ£Ϊʦɢʱ򣬴ûһ档 
ûѡ 
һվڲٳһߣͬѧǳȺӵ˵ЦţȻԼίֿɳܣ޲һɽѵİǱ 
ʱӭ֦˶ɫСѴĵֵĮ 
Ҫ𣿡ֺȻԶԶĺѰȥͿľƹӡ 
ֲȷľǲں˵˫ 
ɣľֺһηһܵƹ̨ߣĵȴ˵Ĳþ 
𣿡 
ģСĵ˵ŬһϲЦЦùŻЩ΢ֱ©ٳ 
ľ˵ʹһɡ 
ȻкǿʼֽĴƹ11ơ̫Ժһ档ֵĺŬԶʱȥǼԼԺҪúϰһ¡ 
һ죬ֶЩƮƮȻ 
һ꣬14ꡣ 
 
 
 
12ʱ˰ֵĸΪα췢ƱԼܻ߱ˡֵүүҵĳǮ⳥ֵĸ׺ڼɱˡƻĺ꣬ǲһˢȻĥɼ⡣˸ûᣬˢԼĺ 
ֵУ׵ѪϿһ̺Ļ 
ֵĸײҲˡֺүүһֺܰүүүүһ㣬ûүүİ 
᳤ֻʱģ߶߶İԼ͸ûû˵ĺүү˵үүƾһ˵ȥ 
ִʲôүүΨһ˺ѡһߣ˵ 
εʱͺľǴƹÿ춼ڿ̿ϰ򼼣ֻΪΡ첻꣬ͻʧ 
ľǰ೤ѧУѧϰãԵãʦصˡҲû뵽ľƹѧϰ͸һʵſʼһͿء 
ľʵסĺܽһСġһηѧ·ˣľ˸к˵Żһؼˡ 
ٷѧʱ־ͿʼĵľȻװżȻˡһΣүүһǮ緹ûгԣʡڷѧʱǺ« 
վѧУĸǻţ֣µǺ«죬ʦ¿ᣬһӡֺģĵһȸԾ 
ľ߳ˣּװպ·Ǻ«ľ˵ҸպԲˣ԰ɡ 
ľлùǺ« 
Ǻ«ɫ죬һۡ 
Լǳ˱˵Ķһ·ľԵú̸ܽ 
ԺҲһѧѽľڷֵʱ˵һ䡣 
ˣԵЦԵĺɫճճģɢǺɽ髵ζ 
ֻصңүү˵ľ˵Ժһѧ 
үүڿֽ̧ͷֻ²ҺľǺѡ 
֮־һľļſڵľܳԾǵԼ˵Ļˡкӻ졣 
Ȼÿ춼ȥľſڵ衣 
 
 
 
ľϵĿһصСְߣѧ 
룬Ҫľһ¼ȡһĶûǮʶһкӣھӣǸСå·Ӻֵܿæ̫Сֺܼ֡Ǿڳϴ룬ǰĿӷŵװֽһϱ꣬ϰҪеԺĻҲȥˣưôصıš 
µϢֿûĻСɾɡ 
ֱܵ÷աүүͷͰ׿ˮֲѹ̳ܵľ 
̳ɽ˺ְֿźӳ㽶ζıܣһᡣǣԼҪľġ 
ߵһĹ̨ϸϸĿš 
ľһɣ롣 
ȻصѡһһɫʯӢеɫСʯһ209飬еĹǮ9顣 
С㿴Сֺᣬдúܲͷܿ֡ 
ܵľļҪｻһſڣֽԼͷ·塣ľš 
ľƯŰɫȹӡ 
ְֱľľ˵ô˼ 
˵Ǳ͵ģ飬ܱˣԼһ飬һţ㡣治ɫŻѡ 
ľܵ䣬óһӣһ֧ɫĸֱʡ 
ľ˵ƷȸɡԺһõĸ㡣 
ŸֱʣЩ㵸ˡѸֱʷڿڴҪȥһ¡ 
ľһ棬˻ƹϡƬͶѿ꽴úܾȡ 
ְһԵùġ 
´氡ľߵʱ˵ 
õġЦ˵Ȼˡ 
ҹŰ㣬Լġҹͩ¿ʼŻ£µ÷츲ء 
һε·ϡ 
ΪĸգͽҽԺүүҽҩԺûִƵĲ˷ڴϣһ 
ʱҲľҲľ֪סԺˣˮ̽Ȼľ˵С飬ﻹҪһˡľһˮ 
ǣûһҲûС 
ڴСӣһӵߡ 
磬ԡ˵ 
ֽӹӣܳ˵лл 
ϸϸİӳꡣ 
 
 
 
ľ˸Ժͺٺּˡżֻдһšֺ룬ľʼʯˡ 
ľڸȻǳ͵ġ˺ܶ࣬ӢסԶѧУĵһҶϲŮӡ͵ľǡĵ鰮ľǻǰ 
ľ֪ԼҪʲôҪʲôĮ̬ȵӡ 
̫ǵˣֹ¶꣬ÿѧУﶼһ⣬ܹǲ⡣ 
ľһֱıΪҲûʲôʱʱżǸˡ 
һΣͻȻȥôˡ 
ǶڵĿԽɼˣľǵһҶĽľܹôѵĿȡҫ۵ĳɼ 
ľֻƣ롣Χˣǲᡣů΢ЦĬЦǵƣһҲϲǡ 
ľѪȥ֡ 
СֵļҡֵļûţһûӦ̽Ե˽ȥ̻¡¡ԭûľ 
ľվڳſڣСӣѾ˳̻죬Ϊүүˣ˵үүһ£ϳźӡźӺܺóԣͳհѧģǸ˸Ӻܰһеģҿֻ165ңܱҰɡ˺ܺóԣˣϲʦ뵱һԱǷԱҪ18ɣǡ 
ľûлǻϲ˵Żϣ 
˵ͬѧ˵Ļ˵ĵӾ磬ֻ˵˻Ӧľǵãǰʱ򻰲ûôࡣֵıӰݣΧȹɫë£ɫţп㡣 
ľֵıӰͻȻһͻȻһįкӡ 
ڳææµµģ˵ɢһ˵ԿˡΧȹعͷ 
Ŀᡣ 
 
 
 
ֳú㣬ֵˬӡһ԰סͷ˳Ĵšִ˳3Ȩת Copyright of Ȼ 
Ǳ˴ŶԷܳʱ䣬ֲ˵ôˣ 
·ľ˵ 
Щ޴롣û뵽ֻҡ߹ľסû뵽ľĻ 
ľ£ľ˵ûгԷ־Ӳ̫΢ֵ¥˰ֻѼǵһүүûл;ȿ 
ľԵˡźӡź棬мըġź뿾Ѽһͳˣ 
ֵպܺãľ룬ĻҪá 
ֵļҼһƶϴģľҲܹϵеʱ־ʹúǡľֵķϰˮʣһһ 
Ǧʻ񣬴Լǰڵ̫ãЩģֺϤ˭أĥš 
ǳ극үүûлְѷãдӣ˾ȥߡ 
ڴ˳ҹһ·ȥСߺȰŹ㳡ȪˮҲһЩӵöǻϲصļš죬ʼĮ 
ѧУźһЩ飬·һС꣬ȥһȦ 
ϰһ׸裬һŮӣ˵ģĳţ㿴㿴ٿһۡ 
ľֶϸ滺ᣬֵ̨ķǺܺǲ֪ʲô裬һС㿴 
һЩˡĵĸŪ·˵ӡ 
Ժľ档 
һɢ죬ƹʱʲôҲľĿֻģֽͼͼĨĨ羰ľһߡ÷ǳ 
ľϲһĸоȻѧУѣ־ͬϵҲУľʼղܹϲǡǺһͲͬôͰһˣ֪ԼӦҪʲôӦҪʲô֪ʶȤЩۡ 
һľߣʵʵģڽϺûȵĴԳľǲκġ 
һΣľ֣žɵ˭ 
˵ϻģ񡣡 
ʵѡһκʼľһꡣûľƬһʱʵĻġ 
룬ЩǲҪ˵ĺá 
 
 
 
18꣬ľһѧҪ뿪Ͼϻ𳵵죬ȥڻվľ־뿪ʵѣһںһ 
ľߵʱ˵пյѧУ氡 
һ꿪ʼҹүүѾʧȥͶҪҲһڼ̨Ͼ̡һЩ¡ 
δһ׽顣 
ľ֪ȥѧУʱѾһھƵĹһЩǮͬµ˰࣬ľյʱȥľѧУһϲ 
ָүүҪȥ죬үүְ֨Ѽ÷ŵϣŰˡ˺ܳʱ仭ľһͻŵͲľҵط͸ľʱѾһźľĺա 
ľڵĳУշתҵѧУȫһѧſسŲҽȥĶһųˣӲη졣 
ľѧУôܻӭҪϲġľ粢â¶ֵֻʹݲȵķȣȴݶҡѧϰǳãҲĳɫ 
ֵ߽Уţŵַľķλ¥һԭľѾȥʳáȥʳá 
ʳ￴ľŵɫ޳ӢɾһȺŵ壬ʸŵŮһԷһߺơһ졣 
˵ľ𲻳ˣ̸ɡ 
ľЦŮ΢΢ͷһƯŮڱֱĳ 
ֵʱ뺰һľվûУڽľԼһ޵ӿͷ 
ǵѾһˣ롣ҺЩѧǰľıϺبľ֮䡣 
еʧˡܹһľ 
ֿľܾãԶԶĿúϸ˵лл㣬ľڳеʱȥƹҲ׳һһվһߡһѧѧ 
ľΨһѡ˵ 
Ȼӳ˴ѧһϷĳ䡣 
ûǮסùݣȥͨӰںڰӰԺﱧĻͲʱ߳ӰԺ 
ľӵֵĵ绰Ǽ򵥵һȻڵ绰ͷĬ绰ݲóĬģһ˵žͻɱĿ 
ľ֣ôˣ 
˵ûУٴɡ 
꣬ľżٵʱѾˡԾˡ 
ֵھӸֵүүˣְѷˣȥ˱ĵط򹤡 
⺢ãһֱ¿ġүүŵʱȻиˡ˵ 
ľһڶЩ㱡Ǹʱ̸档ǣֹ֣·ǼС꣬ϰѾٷס㿴 
ľյֵţʴһУ˵үүȥˣҵںܺãҲûоϵʽ 
ʵ죬ľӵֵĵ绰ֵүүչڳϴ룬ʱ򣬿үү۾Ϊ˯ˣûо 
û뵽үүѾˡ 
̿İүү͵ҽԺҽ˵ѾˡɥᣬĹأ¡ҪǮģֻ˷ӡѼǮѹĺܵͣûа취ҪϽүүᡣ 
ۣǳ־壬һˡߵ绰ͤľ绰ʲôҲû˵ 
ֻľ 
 
 
 
Ժľʧȥϵ 
ľĸĸ˼ңԼڶĳҵһݲĹһֱšϵıľľͺѼʱˡ 
˵ıþŶҸµİɡ 
ľ˵ˣõġ 
һֱš 
ľ27ʱ֡ 
ԼеͬѧһȥԷȻյ֪ģĵ֡ͬѧ˵һ￴ڳ̨Ǯ 
ľЩȣƽͻȻͲͬѧļҳУʲôʱ򿴵ġȻųҪȥһ֡ 
ľУĿһ⣬ûп֡ЩʧվڹϷʱһ˰Ӵ߹ľ˲ϳ֡ 
һȳһԵİֽšʲôʱأ 
ľĿ֣ͻȻͣ½Ųӣعͷ 
Ŀᡣ 
ľȵ°ȥԷֻ㰲ֻüͷһЩĲ 
ŷֱԺ顣˵үүԺȥܶطһνͨײȳˡѵİµйһ߹һԿѾͨһ롣 
ϣľųͻؼҡȥƬֺ̡һ˺ķӡְľԼķ䣬ȴܸɾCD 
ľʣĺòðԺԼô 
˵Һܺá 
 
 
 
ľֳ֡ʱһ̰ͼֵ˳пյʱ죬飬ʲôҲ飬ľһ߿顣ʱ 
ʱһ֡һ̨СС졣ʢͱޡɡиָĵӰԭ֡ 
Сšϡĵӡ 
򵽡㿴ͺˡʱ̾ 
һ۾ʼڤ롣ʱ㿴صϤͷ 
ľãֵСԴ 
һ궬죬ľȥֵĵλǡֲڣһߵʱмЪ˹һ졣ľǲֵѡľͷ 
һ˵Ǻܵùأ־ͱײˡ 
ľʣô£ 
ֵͬ˵һȥ·ҪˣںʱǹȥģֵĶˣȥ𣬽ײˡһȷˡˡ 
ľʣʲô˰ 
ֵͬ˵һֱ֧ʡΪһֱ֧ʲһ 
ľɫʣǲһ֧ɫĸֱʣ 
ֵͬ˵ﻹǵôҿǹϣ£˭Ҳ˵塣 
Ȼǿʼ˵Ĳ⡣ľĳȵһߡһûôݹ 
ˣ΢ЦźкľĬĬҡţôײ˵ģ 
˵·Сġ 
ľ˵ƭˡΪ˼ıʡ־Լûʲô֪ 
˵˭˵İ֧Ҳˡ 
ľ˵ƭˡ41C6E20911B9B3Ȩת Copyright of Ȼ 
˵ȥˣ㻹ʲô 
˶ţ˴˶ʵ 
ľͻȻһֳ嶯ȥʼԼܳԾĲûзǾȥ 
ֵķ俪ʼ໥ƵĺܽһӤȻӵһֱ 
ľӺ§֣ʣʲôʱҵأ 
˵еʱҴƹ򡣡 
ľֱ꣬սһЩʱ濪ʼѩѩҹ컵ĵ 
־ãůְȫ 
ʱҸ 
 
 
 
ǿʼȻǺܹһԷCDӰַĽͷǰСżֻ֣ż·ʱľǣֵֻ֣˳ӿĴ֣±˴˳ɢ΢΢ŶԷ 
һ죬ľһԷľͬ£ͬǰλƴһԡֵ͵ҵгɵģоʵв׼ǱŹŷ֣Լǲ岻ϻִٲĳŷ 
ʲôʱأǿɲİʱ㻹Ҫְٺõģǿֵ˵ 
극ֺȻվΪվҪ·ʱǾͻ֣ᷢһӡ 
ǻ֣ᷢǶôľʵͷˣòľߵ֡ 
ֻվˡ׾һΪߵĲͻȻú޵ݡǶڿ 
Ǳûͷˣ룬ôûע⵽أ 
ͬǷֺľ˵֣ǡҺˡ 
ãȻĿ 
ǵֵСݡľӵֲ֡˵ôۣľãҪһӵźá 
ЩĲɡľ˵֣Ҵְˡǵһ¿ʼ 
ֲӵľ 
ӵů־ãҪһӵźá 
 
 
ʮ 
һ죬һͨĳ졣ľȥһӰȻ档ůͺ͵еĶ 
ջܴһҲ۵һΪʯŴ곪ʮϷCD׾ǡ㿴׸ԭϼġǶܾȣû뵽ϼҲCD 
ľ˵ȥǷɡ 
˵õġľҿڿˣȥ̲Ȱɡ 
ľ˵õġҪʲôζأ 
˵ζġ 
ľ˵ȥҡ 
ľڽֱ߳£ڶů͵¶΢ЦĶˡߵ̲꣬ζ̲衣 
ľʱֲڳϡҲȥϴּˣϵֲûлľ˺ܾã̲ϱñʼģȻȥҲ 
ֵļҡѾ뿪ˣֻʣǵCDȴһҲûߡ̵ּдţľҲҪ뿪ˡϣټʱǶҸCDȫ͸㣬ֻˡ㿴 
ľڿյķ￪ʼСΪʲôҪ뿪֪һҪ 
֪ġ 
 
 
ʮһ 
ľ30ʱ˻顣ǸʱҵгɣǰԶĸսѵĺӽܸһ߹ٵŮͻľֱһȱӡ 
У죬֡CDڵķһľˮ׼죬żһڷκ˷ 
ʢ˵ĳ 
Ϊˣƽľܾ˳նǧε˿ȴϲˣתǧΧơ 
㾿ãôһˡҲȲЦû˲ˡ 
ǹҲãǰԵҲãȻһѲҪػһ 
˵İҲãĵ׽ŪҲãȻһѲҪԸ㵽ĺǡ 
ȻǴҴҵĴϣȻ鰮˷գȻδβ֪˵ټ᲻̫硣 
 
ľʱͺص˴ǰֵСݡԴ 
32ʱľĽͷˡ˶˵ 
ľȥ߶ɼ١ڷ׽ϹΪԼ˲ȾİȹΪľɫСʳ¶㳡ȿȣľʵʱȻ￴Ĳ˵ 
ǶһЩᵫഺڡǻ࿴ű˴ˣȻƽĽ˵绰롣 
ľԼʱһǵһ߿һ߳Կ͡ 
˵ⱲӾ뿴 
ľ˵ǰӦú˵ģʱҾʹȥˡ 
ǳźɿζıܡŴƽͻӿζǵϣԡĺǴŻӾ£ںϡ 
ľ֣ú𣿡 
˵Һܺá 
סıſ֡˵ѵĻ£ڿѧãԿҲȫͨˣһӺ࣬ƶѪͦˡ 
ľ߹ӵǽǣȻѵ·ʲôҲûӵš 
סıݿĺХʡ 
ϣϴϺʼʰϸϸšľڴϣװ˯֪Ҫˡ 
ٱʱߵľߣľǸѵˮһԼľװ˯ţΪ֪ôֵ 
Ҳ֪ľšǱ˴˶ơ 
ľһϣߵűߣʱҲվſڣվ˺ܾãмֻһš 
Ȼʹ˸ 
 
 
ʮ 
35ʱľ˻顣ҺûкӡӵļҳȨձľԵĺӵǸ뿪ˡѹǵȥ֡ 
ûɻѡ˻𳵣ãһַɽԽ㡣޵ĸ衶Ʈ㡷 
ľкʹׯȥӭӵĽм35ľ 
Ȼ룬Ҳһ꣬ҲڻֹƯ 
ڵĳУȥǼһȡǵַıˡľյõµַǳϵһҹɫСȡֽСַ 
Щ߽ȥǰ顢ְͻȻȫûˡһ߿Ϳ̸֣źɫװ׳ɾ㡣 
ľȻ룬˰ô죿ô죿ô죿 
ȥ˰ЩˣЩѾԶȥˣഺͬҹĺǾޱή 
ֺͿ˵ŻȻףľִٲšͣסˣ˺ֵôˡ 
Ŀᡣ 
ǶĿŶԷ 
㿴ɣģϸ΢ģǵĶӿ 
ꡪ  
